Во имя любви / Por Amor (сериал 1997 – 1998)

Год выпуска: 1997
Страна: Бразилия
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)

Режиссер: Александр Аванчини, Эри Кослов, Роберто Наар
В ролях: Реджина Дуарте, Антонио Фагундес, Фабио Ассунсон, Вивиан Пажмантер, Каролина Дикманн, Эдуардо Московис, Каролина Ферраз, Эрик Сване, Габриела Дуарте, Одилон Вагнер

Описание Сериала: Во имя любви к мужчине женщина способна на многое, во имя любви к ребенку – на всё... "Во имя любви" - сериал, признанный одним из самых успешных в истории Бразилии. Чем же объясняется успех сериала? Элена и Эдуарда, мать и дочь, почти одновременно нашли любовь, вышли замуж и начали готовиться к рождению детей. Кажется, что впереди только счастье, но судьба готовит им жестокие испытания. Первая беременность Эдуарды прерывается, а второй ребёнок умирает сразу после тяжёлых родов. Тогда мать, жертвую собственным счастьем и счастьем любимого человека, во имя любви к дочери в тайне от всех меняет детей - своего новорождённого ребёнка на мёртвого ребёнка Эдуарды. Время идёт, никто, казалось бы, ни о чём не догадывается. Но, как говорится, тайное всегда становится явным... Поймёт ли её любимый мужчина и сможет ли Эдуарда простить мать, когда тайна раскроется?

Несколько слов о героях сериала «Во имя любви«. Это Элена, Женщина за 30. Она дизайнер. Это крайне независимая женщина. У нее есть взрослая дочка. Элена не просто хорошая, преданная мать. Для своей дочери Эдуарды Элена – самый близкий друг. Вместе с ней Элена отправляется в путешествие по Италии. Там она знакомится с интересным мужчиной и влюбляется в него до безумия. Очень скоро она понимает, что ждет ребенка. Но Эдуарда, ее дочь, сообщает матери о том, что она тоже в положении. Все было бы просто великолепно. Но судьба приготовила женщинам жестокое испытание. Эдуарда теряет ребенка. Элена очень любит свою дочь и хочет ей счастья. Ради счастья своей дочери она отказывается от своего счастья.

Она отдает Эдуарде своего ребенка. После этого Элена и ее муж перестают понимать друг друга. Между ними постоянно возникают разногласия. Они перестают понимать друг друга. После того, как они изрядно устали друг о друга, они решили расстаться. После этого вся жизнь Эдуарды сосредоточилась на дочери Эдуарде и на своем новорожденном внуке, который по сути дела является ее сыном. Но в это время бывший муж Элены находит ее дневник, где она подробно описывает, как произошла подмена детей. Но как выйти из ситуации, которая представляется безвыходной? Как можно объяснить человеку, которого ты любишь, что все, что было сделано в прошлом, делалось только во имя и ради любви?

О тайне, которую хранит Элена, становится известно все большему количеству людей. Элену все осуждают. Все уверены, что ребенок должен жить с настоящими родителями, что Элена должна открыть правду своей дочери и ее мужу.

Но Элена продолжает стоять на своем, пока не происходит непредвиденный случай. Эдуарда совершенно случайно перепутает сумки и возьмет не свою сумку, а пакет Элены, в котором находится дневник Элены, в котором описана тайна подмены ребенка. Даже представить себе невозможно, что происходит с Эдуардой, когда она узнает всю правду. Ни она, ни ее муж не могут простить мать. Последний просто вне себя, он начинает бить посуду и кричать: «Ты возомнила себя Господом Богом! Кто дал тебе право решать чужие судьбы?» Все отворачиваются от Элены. Но постепенно все приходят в себя и понимают, что необходимо дать Элене еще один шанс. Муж Эдуарды произносит поистине замечательную фразу: «Любить ты не умеешь. Но ты еще в состоянии научиться».

Кончается сериал Во имя любви просто прекрасно. Элена и Эдуарда со своими мужьями гуляют по парку, а их маленький сын бегает между ними и хватает за руки.